No exact translation found for قدرة على البقاء

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Italian Arabic قدرة على البقاء

Italian
 
Arabic
related Results

Examples
  • Poi ci sarà la sopravvivenza. Chi ha l'abilità di sopravvivere?
    بعدها البقاء لمن يملك القدرة على البقاء
  • Vedi, a differenza tua, Rachel... ho un sano istinto di sopravvivenza... e sono curioso.
    لديّ قدرة علي البقاء حياً وينتابني الفضول
  • - Ha l'abitudine inspiegabile di stare sempre un passo avanti a noi.
    لديه قدرة خارقة على البقاء متقدما بخطوة واحدة علينا
  • Al contrario della Grande Recessione del 2008-2009, oggi sispera di gran lunga che l’ America abbia la capacità di mantenere larotta e di sostenere il resto del mondo nel bel mezzo della crisidell’euro.
    وخلافاً للركود الأعظم أثناء الفترة 2008-2009، فهناك اليومأمل واسع النطاق في امتلاك أميركا القدرة على البقاء على المساروتوفير الدعم لبقية العالم في خضم أزمة اليورو.
  • Al contrario, la notevole capacità di recupero del tasso dicambio in euro nei confronti di tutte le altre principali valutedimostra la fede duratura nella vitalità e stabilitàdell’euro.
    ولكن الواقع عكس ذلك تماما، فالصمود الملحوظ الذي أبداه سعرصرف اليورو في مقابل كل العملات الرئيسية الأخرى يؤكد على الاعتقادالراسخ في قدرة اليورو على البقاء والاستقرار.
  • La sfida principale alla redditività a lungo terminedell’euro è la mancanza di volontà politica di attuare politichecomplementari, come ad esempio l’unione bancaria ed una credibileunione fiscale.
    ويكمن التحدي الرئيسي الذي يواجه قدرة اليورو على البقاء علىالمدى البعيد في الافتقار إلى الإرادة السياسية اللازمة لتنفيذ سياساتتكميلية، مثل الاتحاد المصرفي والاتحاد المالي الجديربالثقة.
  • Penso che sia un'espressione appassionata della capacita' dell'amore di preservare tra le pieghe e gli ingranaggi di un sistema disumano.
    أنا فقط أظن بأنه تعبير صارخ عن قدرة الحب على المثابرة والبقاء بداخل تروس و صدوع الأنظمة اللا إنسانية
  • Vorrei restare con te a spettegolare, ma non posso.
    حسناً، على أى حال على قدر انى اريد البقاء معك و التسامر معك فلن استطيع، علي الذهاب
  • La sopravvivenza dell’eurozona nel frattempo saràdeterminata dalla capacità del Consiglio europeo di creare delledisposizioni intermedie in grado di fermare la crisi e ripristinarela fiducia tra i suoi membri.
    أما قدرة منطقة اليورو على البقاء إلى أن يتحقق هذا فسوفتتحدد وفقً لقدرة المجلس الأوروبي على وضع ترتيبات وسيطة قادرة علىوقف لأزمة واستعادة الثقة بين أعضائه.
  • Di fatto, mentre le preoccupazioni per la sopravvivenzadell'eurozona tendono a concentrarsi sugli Stati membri indebitati,l'unione monetaria europea rischia di perdere uno dei pochi chemantiene ancora un rating di tripla A, cioè la Finlandia.
    وفي حين تميل التخوفات بشأن قدرة منطقة اليورو على البقاء إلىالتركيز على الدول المدينة، فإن الاتحاد النقدي الأوروبي يصبح مهدداًبخسارة واحدة من الدول الأعضاء القليلة التي لا تزال تتمتع بتصنيفائتماني ممتاز (أأأ)، وهي فنلندا.